Grandir en santé : livret de ressources fondé sur les enseignements de l’Inunnguiniq pour répondre aux besoins d’une famille en santé aide les familles et les parents inuits en leur présentant le savoir et les activités des Inuits du passé pour leur donner l’exemple de la vie en santé de nos jours. La cueillette des aliments, l’activité physique, la force et l’endurance, et le bien-être positif sont – encore aujourd’hui – nécessaires à une vie bien réussie.

En 2021, le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) a travaillé en collaboration avec l’Aqqiumavvik Society pour élaborer ce livret, ainsi que trois autres livrets dans la même série.

En 2025, le CCNSA a collaboré avec la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN) pour élaborer les livrets dans deux dialectes supplémentaires.

Les livrets peuvent être téléchargés en :

• français
• anglais
• qikiqtaaluk nigiani, inuktitut, dialecte de Baffin Sud
• nunavik inuktitut, itivimiutut, dialecte de la baie d’Hudson
• nunavik inuktitut, tarramiutut, dialecte de la baie d’Ungava

Vous pouvez aussi commander gratuitement des exemplaires de la version imprimée auprès du CCNSA.

Lisez l’article Web pour en savoir plus — Des livrets de ressources inuits à l’intention de parents et fournisseurs de soins d’enfants de moins de six ans, disponibles en dialectes supplémentaires.